提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代姚揆咏菊残句，见于宋代史铸《百菊集谱》所引。全诗已佚，仅存此七字，生动刻画了诗人爱菊惜花、细嗅芬芳的雅趣与深情。
译文
怜惜那幽香，轻轻掰开花蕊细细嗅闻。
注释
怜香：爱惜花的香气，亦指对花之珍爱
擘破：用手分开或掰开
花心：花蕊，花朵中心部分
齅：同“嗅”，用鼻子闻气味
赏析
此残句虽仅七字，却以细腻动作传达深沉爱花之情。“怜香”二字奠定全句情感基调，将抽象嗅觉体验转化为具象心理动因。“擘破花心”看似粗率，实则极写亲近之态，非真爱者不忍为之，亦不屑为之。一个“齅”字收束全句，使视觉、触觉与嗅觉交融，呈现沉浸式审美体验。诗句语言质朴而意蕴绵长，在残缺中保留了唐人咏物诗重情致、尚自然的艺术神韵，堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。