提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚揆所作,描绘贫居陋巷的文人傍晚漫步林间、闻笛寻句、待月方归的闲适情景,展现其安贫乐道与寄情山水诗酒的高雅情怀。
译文
身居陋巷家境贫寒,常疑自己本就姓颜如颜回一般清贫。
傍晚时分悠闲散步,从幽静的树林间缓缓走出。
几声悠长的笛音吹响,伴随着沉沉西坠的落日。
从此徘徊流连寻觅诗句许久,
直到溪头明月升起才踏月而归。
注释
陋巷:狭窄简陋的街巷,代指贫寒居所。
颜:指孔子弟子颜回,以安贫乐道著称。
沈日:即沉日,指夕阳西下。
迟回:徘徊不前,留恋不舍的样子。
搜吟:搜寻诗句,苦心构思吟咏。
赏析
全诗语言清雅质朴,意境悠远恬淡。首句以颜回自况,点明安贫乐道之志;“数声长笛吹沈日”视听交融,以笛声衬落日,营造出苍茫静谧的暮色氛围,堪称佳句。后两句写诗人因景生情,徘徊搜句直至月上溪头,将创作冲动与自然美景完美融合。全篇无一字言愁,却于闲步、闻笛、待月中流露出超脱尘俗的文人雅趣与对诗意生活的执着追求,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。