提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦游历蒙谷山时所作,借仙境传说与求仙典故,抒发对世事虚实难辨的感慨及对友人轻信方术的委婉讽喻。
译文
蒙谷山势低伏,仿佛碧海都已干涸,
仲君闲坐山中,谈论着仙女麻姑的传说。
遥天传来鹤鸣之声,才知仙境虚实难辨,
交友切莫随意轻信那文成将军的方术,
瑶坛上短烛将尽,计时的漏壶水已滴满。
注释
蒙谷山:传说中的仙山或地名,此处指诗人游览之地
碧海枯:化用麻姑见东海三为桑田之典,喻世事沧桑巨变
仲君:诗人的友人或同游者
麻姑:道教女仙,以长寿和见证沧海桑田著称
鹤语:仙鹤鸣叫,古诗文中常作为仙人传信或仙境象征
文成术:指汉代方士李少翁被封文成将军后所行的招神方术,后泛指虚妄的求仙之法
瑶坛:道教举行斋醮仪式的玉砌祭坛
漏满壶:古代计时器漏壶水满,暗示夜已深沉或时光流逝
赏析
本诗融神话典故与现实感怀于一体,艺术上以虚写实、借古讽今。首联以“碧海枯”起兴,营造苍茫仙境氛围;颔联“鹤语知虚实”巧妙点破仙凡界限的模糊性,暗含对玄虚之说的质疑。颈联直抒胸臆,以“漫信文成术”警醒世人勿迷方技,体现诗人清醒的理性精神。尾联以“短烛”“漏满”收束,在时间流逝的具象描写中寄寓人生短暂、当惜当下的深意。全诗语言凝练典雅,情感含蓄而讽喻深刻,展现了晚唐诗人对求仙风气的反思与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。