诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人唐彦谦羁旅途中所作,抒写漂泊穷愁与思乡之情。诗人于西风古驿中感怀身世,以煮栗赊酒之琐事寄托乱世中安贫守拙、慰藉孤寂的复杂心绪。

译文

我本是东海之滨困顿潦倒的诗客,此刻正独对西风伫立在古老驿亭。 头发在残年岁暮中已然斑白,唯有远山映入故乡方向依旧青青。 世事纷乱徒然效仿狡兔三窟以求自保,儿辈们姑且只教他们诵读一经安身。 反复叮嘱店家赶紧赊来浊酒,用砂瓶煮些栗子权作旅途中的温存。

注释

东海:指诗人籍贯或长期寓居之地,此处代指故乡方位。 穷诗客:困顿失意的诗人,自谦兼自嘲之语。 残岁:岁末,亦暗喻人生暮年。 三窟:典出《战国策》“狡兔三窟”,喻指乱世中多方谋求避祸保全之策。 儿曹:儿辈,子孙。 一经:一部儒家经典,意指不求仕进显达,但求读书明理以守家传。 丁宁:同“叮咛”,再三嘱咐。 砂瓶:陶制炊具,质朴之物,映衬清贫生活。

赏析

全诗以“穷”字领起,将个人迟暮之悲与乱世飘零之感融为一体。“发从残岁白,山入故乡青”一联对仗工稳,以白发之衰飒对照青山之永恒,时空张力中尽显乡愁深沉。颈联用“三窟”典故反衬世事险恶,转而以“一经”寄望儿孙安贫守道,体现儒者于动荡中的精神坚守。尾联以赊酒煮栗的日常细节收束,于寒窘中透出温情与旷达,使全诗哀而不伤,展现了晚唐士人在困顿中寻求心灵慰藉的独特审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品