提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦咏物言志之作,借生长于泰华名山、虽被苔藓侵蚀却仍具栋梁之质的松树,抒发怀才不遇而自信不屈的情怀。
译文
松树的根系深扎盘踞在泰山与华山之中,
树干倚靠山石,表面已被莓苔侵蚀斑驳。
谁说在这山野水泽之间,
就没有可以充当国家栋梁的良材呢?
注释
托根:扎根,寄托根基。
蟠:盘曲环绕,形容根系深固。
泰华:泰山与华山的并称,代指名山大川。
蚀:侵蚀,此处指苔藓覆盖附着。
莓苔:青苔类植物,常生于阴湿处。
梁栋材:房屋正梁与脊檩,喻指担当重任的人才。
赏析
本诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。前两句写松之形态,“托根蟠泰华”极言其根基深厚、气势雄浑,“倚干蚀莓苔”则状其历经风霜、外表古朴苍劲,形成内在力量与外在沧桑的张力。后两句以反问作结,直抒胸臆,驳斥“山泽无材”的偏见,将松树的物理属性升华为人才的价值判断。全诗语言质朴刚健,情感沉郁而昂扬,既是对埋没草野之贤才的有力辩护,也寄寓了诗人对自身才华的坚定信念与不平之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。