诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人唐彦谦咏月之作,借中秋阴云蔽月、风雨凄迷之景,抒发世事难料、理想难通的深沉感慨,以自然气象隐喻人生际遇与时代困境。

译文

今夜阴气极盛,多半伴随着狂风骤雨。 静坐未觉风雨袭来,望去却如雪霜般清冷。 月亮仿佛裹着湿气从遥远海面升起,倾泻寒光直向辽远夜空。 年年此时都无法与明月相逢,恰似人间正道难以通达。

注释

阴盛:指阴云密布或阴气浓重,亦暗喻时局昏暗 坐无:静坐之中并未感受到 抱湿:形容月光被水汽笼罩,朦胧湿润 离遥海:古人认为月出于东海,故言从遥远海面升起 倾寒:倾洒清冷光辉 不相值:不能相遇,指中秋无月可赏 道难通:既指天象阻隔,更喻仕途或理想难以实现

赏析

本诗以“阴盛”起笔,打破咏月常例,不写皎洁而写晦暗,构思独特。颔联“坐无风雨至,看与雪霜同”以感官错位营造心理寒意,视觉之冷胜于触觉之风,极具张力。颈联“抱湿”“倾寒”拟人化描摹,赋予月色沉重质感,暗合诗人内心郁结。尾联由景入理,“年年不相值”表面叹赏月之憾,实则寄托对时运乖蹇、抱负难展的深切悲慨。全诗借月喻世,语言凝练沉郁,将自然景象升华为对人生与时代的哲思,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品