提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐彦谦赠友之作,记述与友人韩喜重逢情景。诗中既写春日雅集之趣,又赞友人清贫高洁之志,寄寓对其仕途腾达的期许与知己难觅的感慨。
译文
与你相逢浑然不觉时光流逝,只觉你仍如司马相如居茂陵时那般清贫。
娇柔的花儿似在向客人炫耀,潇潇春雨洗净了春日尘埃。
借阅书籍以消除饮茶后的困倦,寻觅诗句来描摹梅花的真韵。
此去定能平步青云直上九霄,但深知真正了解你的人又有几个。
注释
浑不觉:全然没有察觉,形容相聚忘情。
祗似:只像,宛如。
茂陵贫:用司马相如典故,指代文人清贫而高洁的生活状态。
褭褭:形容花枝柔美摇曳之态。
茗困:饮茶后产生的倦怠感。
索句:搜寻、推敲诗句。
梅真:梅花的神韵与本真品格。
青云上:喻指仕途显达或地位高升。
赏析
本诗语言清雅含蓄,善用典故与意象营造意境。“茂陵贫”以司马相如自况友人,凸显其安贫乐道之风骨;“花骄客”“雨净春”以拟人手法勾勒清新明丽的春日图景,衬托文人雅趣。颈联“借书消茗困,索句写梅真”对仗工稳,将读书、品茶、咏梅等雅事融为一体,展现名士风流。尾联由景入情,既祝友人前程远大,又叹知音稀少,情感真挚深沉,体现了晚唐诗歌细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。