提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦夜坐怀友之作,借秋夜萧瑟之景抒发对友人的深切思念与羁旅漂泊之叹,语言清婉含蓄,情感真挚动人。
译文
夜深烛花凋落,远处树林传来凄清之声。
心怀思念却嫌相聚太短,虽无俗事缠身又觉秋意已深。
黄叶飘零勾起归田之梦,白发苍苍唯有行路悲吟。
山中隐居固然可乐,却不如与你志同道合般慰藉人心。
注释
烛花落:蜡烛燃久结成的灯花掉落,暗示夜已深沉。
凄声:指秋风穿过林木发出的萧瑟声响。
会浅:相会的时间短暂。
归田梦:指辞官归隐田园的愿望。
同襟:襟怀相同、志趣相投的知己友人。
赏析
全诗以景起兴,融情于景,艺术特色鲜明。首联“烛花落”“凄声”营造孤寂氛围,奠定全诗基调;颔联“嫌会浅”“又秋深”以时间流逝衬相思之苦,对仗工稳而意蕴绵长;颈联“黄叶”“白头”意象叠加,将归隐之思与漂泊之悲交织,极具画面感。尾联以山中乐反衬友情珍贵,点明主旨。诗中名句“有怀嫌会浅,无事又秋深”以平淡语道深情,将主观情思与客观时序巧妙融合,含蓄隽永,耐人寻味,尽显晚唐诗风之细腻婉曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。