提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末黄巢起义军占据中原之际，诗人避乱途中望岳抒怀，借华山之巍峨寄托对朝廷复兴的期盼与忠君忧国之情。
译文
漫长路途上风尘弥漫，隔绝了楚地的安宁气息，
忽然惊见神圣山岳在朝阳余晖中熠熠生辉。
陡峭绝壁如同刀削而成，高达五千仞，
隐逸之人闲适地凝望这封禅之地，
愿为吾皇化作祥瑞白云升起。
注释
风埃：战乱引起的尘土与动荡局势
楚氛：指楚地相对安定的环境或气息
神岳：指西岳华山
朝曛：清晨的阳光
削成：形容山势陡峭如刀劈斧削
五千仞：极言山之高峻，仞为古代长度单位
幽人：隐居者或避乱之人，此处为诗人自指
封中地：帝王封禅祭祀之地，代指国家正统
白云：象征祥瑞之气，亦喻臣子辅佐君王之心
赏析
本诗以雄奇笔法勾勒华山险峻，“削成绝壁五千仞”一句气势磅礴，既写实景又暗喻时局艰危。诗人由景入情，将个人避乱之“幽”与忠君报国之“愿”巧妙融合。“好为吾皇起白云”化用典故，以白云喻赤诚之心，在乱世中彰显士大夫坚守正统、期盼中兴的精神品格。全诗刚健沉郁，意象壮阔，体现了晚唐诗歌在衰飒中不失骨力的艺术特色，情感真挚深沉，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。