提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐彦谦咏莲之作,借秋日残莲之景抒怀。诗人描绘绿塘东畔莲花由盛转衰的过程,以寒香、落蕊寄托孤芳自赏却无人赏识的寂寥与高洁情怀。
译文
新生的莲叶映照着众多水滨,绵延不绝地铺向绿塘之东。
静谧的倒影在日光下的波光中摇曳,清冷的香气随水面微风飘散。
花蕊如金色尘埃般纷纷飘落,晶莹露珠洗涤着残留的红瓣。
眼看着剩余的芬芳日渐稀少,却无人在意这深藏其中的幽独心志。
注释
浦:水边或河流入海处,此处指水滨。
迢递:遥远绵延的样子。
金尘:比喻金黄色的花蕊,形容其细碎如尘。
玉露:洁白晶莹的露水。
的中:指内心深处的志向或情意,“的”通“嫡”,意为真实、核心。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋莲凋零之美,意象清雅而意境孤寂。“静影摇波日,寒香映水风”一联对仗工稳,视听嗅觉交融,将莲之静美与清冷刻画入微。后两联由景入情,以“金尘”“玉露”喻花之高贵洁净,结句“无人问的中”直抒胸臆,道出才德之士不为世用的幽怨。全诗托物言志,语言婉丽含蓄,既承晚唐咏物诗精工之风,又寄寓深沉身世之感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。