提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐彦谦咏物名篇,借玉蕊花之高洁秀美,寄托对完美品格遭世人嫉妒的感慨,以花喻人,含蓄深沉。
译文
两株高大的玉蕊树,与松树桂树交相辉映在身旁。
向来不染世俗尘埃,今夜月色依旧皎洁明亮。
秀色掩盖了丛兰的姿彩,艳丽胜过繁李的芬芳。
世人总是嫌弃事物过于完美,又何必再增添这清雅馨香。
注释
玉蕊:花名,又名琼花,花色洁白如玉,香气清幽。
相辉:互相映衬,彼此增色。
尘不杂:不染尘埃,喻指品格高洁纯净。
秾李:繁盛艳丽的李花,常喻浓艳之美。
具美:兼备众美,指完美无缺。
赏析
此诗托物言志,前四句写玉蕊树形高耸、伴松桂而生、不染尘俗、月下生辉,凸显其超凡脱俗之姿;后四句以兰、李为衬,极言其色艳香清,却笔锋一转,道出“世人嫌具美”的悖论。全诗语言清丽典雅,对比鲜明,末二句以反问收束,将惜花之情升华为对世间嫉贤妒能风气的批判,寄寓了诗人怀才不遇、孤芳自赏的深沉感慨,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。