诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人唐彦谦咏木兰花之作,借暮春众花凋零之际木兰独芳之景,抒发对高洁品格的赞美及怀人思远之情。

译文

百花纷纷摇落凋谢,正令人感到百无聊赖, 唯有木兰花含情脉脉,在芳丛中坚守晚节、契合后凋之志。 它舒展卷曲着绿色的花苞,静静临依着小栏杆, 自从桃叶渡别后便音信断绝, 见到你这般风姿,便长久忆起当年渡江的船桨。

注释

无憀:同“无聊”,指心情烦闷、无所寄托。 脉脉:含情凝视貌,形容花姿温婉有情。 契后凋:契合松柏后凋之节操,喻指木兰凌寒晚开、不随流俗。 舒卷:形容花苞或开或合、姿态自如的样子。 小槛:小栏杆。 桃叶:东晋王献之爱妾名,此处代指所思念之人或离别之地。 桡:船桨,代指舟船或渡江往事。

赏析

本诗托物言志,以暮春群芳摇落反衬木兰“契后凋”的孤高品格。“舒卷绿苞临小槛”一句刻画细腻,将木兰花苞初绽、依栏静立的清雅姿态写得栩栩如生。后两句由花及人,借“桃叶”典故转入怀人之思,见花如见人,将咏物与抒情自然融合。全诗语言清丽婉转,既赞木兰之贞洁,又寄深沉绵邈之情,物我交融,余韵悠长,体现了晚唐咏物诗精工含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品