提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李郢途经罗敷东馆亭时所作，借亭下被山石阻塞、呜咽难通的流泉，抒发怀才不遇、无人赏识的惆怅与幽恨之情。
译文
看山亭下有一眼细小的鸣泉，
水流呜咽受阻难以通畅实在令人怜惜。
心中惆怅没有人来为它疏通开凿，
它只能满怀愁恨年复一年地郁结于此。
注释
罗敷：地名，在今陕西华阴一带，相传为汉乐府《陌上桑》中秦罗敷故里。
拥咽：指泉水被山石泥土壅塞阻隔，水流不畅而发出呜咽之声。
疏凿：疏通开凿，使水流畅通，此处喻指得到引荐或重用。
经岁移时：经历岁月流转，形容时间长久。
赏析
本诗托物言志，以泉喻人，艺术手法含蓄深沉。诗人将流泉拟人化，“呜咽”“拥愁含恨”赋予泉水以人的情感，使其成为自身命运的写照。“无人为疏凿”既是叹泉路阻塞，更是悲叹己身才华被埋没、无人援引提携。末句“过年年”以时间的绵延强化了愁恨的深重与无奈，余韵悠长。全诗语言质朴而情意真切，借自然小景寄托士人失意之悲，体现了晚唐咏物诗感伤婉曲的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。