提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李郢于元日所作，描绘新年贺岁场景与初春清景，由眼前庭园残雪微烟触发对往昔帝京生活的追忆，寄寓羁旅漂泊之思与今昔盛衰之感。
译文
华美的车马络绎不绝，宾客们纷纷到门馆恭贺新春。
山野间的积雪消融，江山放晴，微风吹拂下竹树格外清新。
荒芜的庭院里透出晓来春意，残留的树桩间升起袅袅炊烟。
忽然想起那象征离别的王孙芳草，前年此时自己还身在帝京长安。
注释
锵锵：形容车马行进时铃鸾和鸣之声。
华驷：装饰华美的四匹马拉的车，代指显贵宾客。
新正：农历正月初一，即元旦、春节。
霁：雨雪停止，天气放晴。
残枿：砍伐后残留的树桩或枯枝。
王孙草：化用《楚辞》典故，借指游子思归或怀人之情。
帝京：京城，此处指唐朝都城长安。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术手法含蓄深沉。首联写元日车马喧阗、宾客盈门的热闹，颔颈二联转绘雪霁风清、庭芜烟生的早春幽景，动静相宜，画面清雅。尾联笔锋陡转，由眼前残枿微烟忽忆帝京旧事，以“王孙草”典故点出游子羁愁。全诗从节庆欢愉切入，终归于身世飘零之叹，今昔对比鲜明，将个人际遇融入节序更迭之中，余韵悠长，体现了晚唐诗歌感伤婉曲的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。