提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李郢游览天柱观时所作，记述寻访道教洞天福地的清幽经历，抒发对仙踪古迹的追慕与流连山水间的超逸情怀。
译文
循着钟声寻访到灵验的道观，仿佛有仙子欣然前来相迎。
茅洞已历经数千载岁月，涧水之声至今犹带寒意。
在丹井之上研读古碑文，于山涧亭中坐憩树荫下。
清雅游兴尚未完全消尽，暮色烟霞已从夕林间升起。
注释
灵观：指天柱观，道教宫观的美称。
仙子：此处借指观中道士或喻指超凡脱俗的仙境氛围。
茅洞：相传为仙人修道之所，代指天柱观所在的洞天胜境。
丹井：道士炼丹所用之井，常为道观古迹。
清兴：清雅高洁的游赏兴致。
烟霞：山中云雾与晚霞，亦暗喻隐逸仙境之气。
赏析
此诗以游踪为线，融听觉、触觉与视觉于一体，营造出空灵幽邃的道教意境。“水声寒至今”一句尤妙，以“寒”字贯通古今，既写涧水清冽之实感，又传千年洞天之孤寂神韵，时空交织，余味悠长。全诗语言清丽简淡，不事雕琢而自有仙气，通过读碑、坐石等细节展现诗人沉浸其中的雅兴，尾联以烟霞收束，将未尽之清兴融入苍茫暮色，情景交融，含蓄隽永，体现了晚唐山水诗清冷超逸的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。