提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李郢酬谢崔员外与起秘书赠礼之作。诗人醉归失鞭后获赠珍物，遂以短章答谢，既描绘蜀地风物之奇峭，又感念同僚情谊之深厚，兼具写景与抒情。
译文
蜀地山岩背阴之处幽暗寒冷，
积雪偃伏欺凌寒霜，半露出青翠山色。
所赠之物如利刃剪裁般精巧，多含喜鹊报喜之媚态，
兰台省署的尊贵僚属与蓬阁官吏，
一时将封缄的珍品赠送到我这云亭居所。
注释
冥冥：幽暗深邃貌
偃雪：倒伏堆积之雪
铦刃：锋利的刀刃，喻指器物制作精良
鹊媚：饰有喜鹊图案或寓意吉祥美好
兰省：即尚书省，唐代中央行政机构
贵寮：尊贵的同僚
蓬阁：指秘书省，因藏书丰富又称蓬莱阁
缄赠：封缄后赠送
云亭：诗人自指居所，含高雅隐逸之意
赏析
本诗艺术特色在于写景与叙事交融。前两句以“冷冥冥”“半露青”勾勒蜀岩阴面雪景，色调清冷而生机暗蕴，既点明地域特征，又隐喻友人品格高洁坚贞。后三句转入酬赠主题，“铦刃剪裁”状物精工，“鹊媚”寓情吉祥，由物及人，自然过渡到对兰省、蓬阁同僚的感激。全诗语言凝练典雅，将失鞭琐事升华为文人雅士间的情谊唱和，体现了唐代官场酬答诗的精致格调与温厚人情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。