提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李郢酬答友人春日寄赠枳花茶之作，借品茶抒写病中闲适心境，以茶代酒、以雅拒俗，展现晚唐文人清幽自守的精神追求。
译文
昨日东风吹拂，枳树花开满枝，
春暮酒醒之后，饮下一瓯友人寄来的枳花茶。
繁茂的花叶如云般护佑着隐士的居所，
司马相如般的消渴之症如今全然痊愈，
不再羡慕那些栖于高台、颈项洁白的乌鸦。
注释
枳花：枳壳树之花，可入茶或药用，味苦香烈
瓯：小盆或杯盏，此处指茶碗
幽人：隐逸之士，诗人自指
堑：本指壕沟，此处借指隐居之所的屏障
相如病渴：用司马相如患消渴症典故，喻己病体
全校：完全痊愈
生台：喂鸟之高台，象征世俗荣宠
白颈鸦：喻趋炎附势、得宠于权贵之人
赏析
全诗以茶为媒，融叙事、用典与比兴于一体。首联点明时令与茶事，春风枳花烘托清雅氛围；颔联“如云正护”以景衬情，将自然之景化为精神屏障，凸显隐逸之志。颈联巧用司马相如病渴典故，既切合茶疗之实，又暗含身心俱愈之悦。尾联以“不羡白颈鸦”作结，反用鸟类意象，鄙弃趋附权贵之态，彰显孤高品格。语言清丽含蓄，情感由物及人，层层递进，在酬赠诗中独标清格，体现了晚唐士人于乱世中坚守精神净土的文化姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。