提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涉隐居山中时所作组诗，以四个“无奈何”串联落叶、涧水、幼子、梅花四景，抒写山居生活的困顿孤寂与老病惆怅之情。
译文
对纷纷落满衰草的落叶无可奈何，病来浑身无力，关着门也无法清扫。
想去寻访云外隐士，却迷失了上山的道路。
对夜间喧响击石的涧水无可奈何，稀疏树林透出斜月，散乱金光如水滴落。
想去探访涧底高人，路已尽头只见碧潭深水。
对娇啼索要梨栗的幼子阿鼎无可奈何，柴门外正风雨交加，他千百次跑进跑出。
想要体察我这老病之心，全靠这孩子陪我度日。
对满岩洁白似雪的梅花无可奈何，春风迟迟未至，花儿独自惊觉时节变换。
想要看见内心的惆怅，又看到花上清冷的月光。
注释
无奈何：无可奈何，表示面对某种境况无力改变。
拥户：关门，掩门。
云外人：指远离尘世的高人或隐士。
喧喧：形容水流冲击岩石的喧闹声。
阿鼎：诗人幼子的小名。
渠：他，指代幼子阿鼎。
惊时节：指梅花在春风未至时独自开放，仿佛惊觉季节更替。
赏析
此诗以重章叠句结构连缀四景，每节皆以“无奈……何”起兴，形成回环往复的咏叹节奏。诗人将自然之景与生活琐事并置，落叶、涧水显山居荒寂，幼子索食见生计艰难，梅花独开喻孤高自伤。语言质朴而意象清冷，“疏林透斜月，散乱金光滴”以动写静，视听交融；“欲识老病心，赖渠将过日”于困顿中流露温情，使全诗哀而不怨，真切传达出唐代隐士在理想与现实夹缝中的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。