诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李涉咏史怀古之作,借孔子周游列国未遇明主之困顿,抒发贤才难展抱负的感慨,并赞颂儒家道统对后世百王的深远影响。

译文

孔子尚未在鲁国得志之时, 屡屡奔波于渡口而身心疲倦迷失方向。 空怀着教化天下的仁心, 内心郁结愁苦却无法施展抱负。 一旦遇到知己君主的赏识与采纳, 天下万方才开始传扬其学说而声名显赫。 直到今日历代君王奉行的法则, 有谁不是汲取源自孔子的思想源流呢。

注释

尼父:对孔子的尊称,因孔子字仲尼,后世敬称为尼父。 适:往,到……去,此处指前往鲁国从政或得志。 迷津:迷失渡口,比喻仕途困顿、找不到出路。 纡郁:心情抑郁不畅,曲折忧闷。 喧喧:形容声音嘈杂盛大,此处指孔子学说广为传播、声名远播。 挹:舀取,引申为汲取、承继。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前四句写孔子未遇时的困厄,“倦迷津”“纡郁不能伸”生动刻画出圣贤怀才不遇的苦闷;后四句笔锋一转,以“一遇知己”为枢纽,凸显知遇之恩对道统传承的关键作用。全诗通过前后对比,既表达对先圣的崇敬,又暗含对当世君主识才用贤的期许。“至今百王则,孰不挹其源”以反问作结,气势恢宏,高度概括了儒家思想作为治国本源的历史地位,堪称怀古合作中的警策之语。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品