提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涉途经清溪鬼谷子旧居时所作。诗人借探访隐逸圣地，追思纵横家祖师，抒发仕途奔波中向往归真却身不由己的怅惘之情。
译文
苍翠峭壁间开辟出天然池水，青色山崖上排列着入云树木。
冰雪般的容貌难以描摹，幽远缥缈如同清河上的雾气。
常听闻鬼谷先生的教诲，曾为苏秦张仪指明仕途道路。
两位弟子才能各不相同，施展辞辩往往超过了法度。
偶然因为担任官吏差役，远道来到这幽暗栖隐之处。
松间明月让人想起故山，烟霞景色依然清晰如旧。
来不及修炼金丹大道，每日只觉得容颜光彩渐暮。
万千思绪随着境遇而生，如何才能返归本真朴素。
寂寞之中自然天籁停息，清旷深远里鸟鸣迎来曙光。
回头望去山峦重重叠叠，再无期遇乘风驾鹤的仙人。
注释
鬼谷先生：战国时期隐士鬼谷子，相传为纵横家鼻祖。
天池：指高山或幽谷中天然形成的水池。
冰容：形容鬼谷子超凡脱俗、清净无染的容貌气质。
秦仪：指苏秦与张仪，二人皆为鬼谷子弟子，战国著名纵横家。
逞词：指纵横家凭借口才游说诸侯，此处暗含对其过度追求功利之微词。
吏役：指官府的差事、公务。
冥栖处：指幽深僻静的隐居之所。
炼金鼎：指道家炼丹修仙之事。
容光暮：形容年华老去，神采黯淡。
真素：指人原本纯真朴素的自然本性。
天籁：自然界的声音，亦喻指合乎自然的至理。
挹风驭：挹，汲取、承接；风驭，乘风而行，代指得道成仙之人。
赏析
此诗融写景、咏史与抒怀于一体，意境清幽而情致深沉。前四句以“翠壁”“青崖”“冰容”勾勒出鬼谷旧居超尘绝俗之境，奠定空灵基调。中段由景入史，评点苏秦张仪“逞词过尺度”，隐含对功名机巧的反思。后段转入自身感慨，“未遑炼金鼎”与“万虑随境生”形成强烈张力，道出宦海浮沉者欲返真素而不得的无奈。结句“回首望重重，无期挹风驭”以景结情，将求道无门的怅惘融入重峦叠嶂之中，余韵悠长，体现了唐人山水诗中特有的哲理沉思与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。