提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉咏史之作,借评述姜太公渭水垂钓辅佐武王伐纣之事,阐发顺天应人、以智济世的政治理念,寄托对仁政与良谋的推崇。
译文
真正的大智慧在于思虑救济万物,大道得以施行内心方能安宁。
姜太公垂纶渭水静待时机,任凭岁月流转春秋更替。
商纣暴虐而周武王贤明,风云际会本是可求之机。
顺应天道行使杀伐之权,所向之处皆契合良策远谋。
况且有太公这样的长者作为师保,将要安济天下如川流不息。
何必劳烦询问枯骨占卜,再推演阴阳筹策来决断吉凶。
称霸之国若不务行仁政,只会让兵戈战乱恣意相报。
徒然使得渭水垂钓的遗迹,千古以来独自悠远寂寥。
注释
济物:救济世人,造福万物。
垂纶:垂丝钓鱼,指姜太公吕尚隐居渭水待时而出。
消息:消长变化,此处指静观时局变迁。
纣虐:商纣王暴虐无道。
武既贤:周武王姬发贤明有德。
杀机:指顺应天命讨伐暴君的军事行动。
丈人师:指年高德劭的太公望被尊为师尚父。
安川流:比喻使天下安定如河水畅流。
枯骨:指占卜用的兽骨,代指迷信卜筮。
阴阳筹:古代推算阴阳历数或占卜吉凶的筹码。
霸国:依靠武力称霸的国家。
恣相酬:肆意相互攻伐报复。
渭水迹:姜太公在渭水边垂钓的历史遗迹。
赏析
本诗以议论入诗,将历史叙事与哲理思辨融为一体。诗人高度肯定姜太公“顺天行杀机”的正义性,强调大智济物、道行心休的境界,反对穷兵黩武与迷信卜筮。语言质朴刚健,逻辑严密,“何劳问枯骨,再取阴阳筹”一句尤显理性光辉,彰显唐人咏史诗重识见、尚事功的特色。尾联以景结情,渭水悠悠之叹既怀古又寓今,余韵深长,表达了对仁政理想的深切追慕与对霸道衰微的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。