提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涉借六次叹息抒发对世道沦丧的悲慨,通过采珠、怀古、战乱等意象,批判薄俗势利与暴政酷吏,寄托对忠烈之士的哀悼及对乱世的深沉忧愤。
译文
蓬莱岛边采集珍珠的人,向西遥望人间却被星河阻隔。
千重巨浪高耸入云,万里平沙在月光下连成一片洁白。
海中洞穴难以寻到尽头,水底鲛人仿佛似曾相识。
黑色蚌壳初开时光影暂明,骊龙想要靠近却威严难逼。
在风涛中辛苦劳作直到白发苍苍,得到珍珠后反而悔恨当初求珠之时。
隋侯去世已有几千年,如今浅薄世俗之人只会空自嗤笑。
燕昭王爱惜贤才修筑黄金台,四方豪杰闻风纷纷前来投奔。
秦始皇焚书坑儒杀害儒生,即便近在肘腋也如隔千里般疏远。
去年八月行经幽州并州之道,在燕昭王陵墓旁对着秋草痛哭。
今年二月游览函谷关,在秦家城外为山河破碎而悲伤。
河山之上车马往来不绝,残阳青烟笼罩着五陵的树木。
关东贫病儒客滞留梁城,五年之内十次遭遇乱兵劫掠。
乱兵烧毁民宅甚至吃人肉,狼虎般的炽热贪心仍不满足。
城中愁云密布城门紧闭,城头野草逢春依旧碧绿。
五十余年忠贞刚烈之臣,临难坚守节操以谋身为耻。
堂上英才俊杰沉沦于白刃之下,门前奴仆差役却乘坐朱轮高车。
千古以来令人伤心的汴河水,在阴天落日中悲风四起。
注释
人寰:人间,人世
鲛人:神话传说中居于海底、能织绡泣珠的人形生物
玄蚌:黑色的大蚌,传说产明珠者
骊龙:黑龙,传说颔下有千金之珠
隋侯:指隋侯珠,古代传说中的宝珠,喻珍贵之物
金台:即黄金台,战国燕昭王为招揽贤士所筑
肘腋:比喻极近之处,此处指君臣关系本应亲近
幽并:幽州与并州,今河北、山西一带,古多慷慨悲歌之士
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,代指长安富贵繁华之地
梁城:今河南开封一带,唐末战乱频仍之地
舆隶:车夫与仆役,泛指地位低下的奴仆
朱轮:红色车轮的高车,代指权贵显赫的地位
赏析
此诗以“六叹”为脉络,结构严谨而情感层递。艺术上善用对比与典故,采珠之艰喻求道之难,燕王筑台与秦王焚书形成贤愚治乱的强烈反差。诗中“得珠却恨求珠时”揭示功利社会的荒诞,“城头野草春还绿”以乐景写哀,倍增乱世苍凉。尾联“堂上英髦沉白刃,门前舆隶乘朱轮”直指忠奸颠倒、价值崩塌的现实,语言质朴沉郁,将个人身世之悲升华为对时代命运的深沉叩问,具有强烈的现实批判力量与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。