提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王季友颂扬德宗皇帝改晦日为中和节之作,记述新节设立、赐尺宴饮等盛况,展现君民同乐、万象更新的盛世气象。
译文
皇帝的心意不倾向于晦日,于是更改节令名号为中和。
和暖的春气与美好风景相融,嘉美的节名有别于往昔的歌咏。
洗涤裙裳的旧俗已然移易,颁赐牙尺的新制刚刚下达。
历法天象千年来至此方得匡正,聚饮欢宴四海之内处处皆多。
繁花随着春天的时令而绽放,鸿雁飞越岁阳星次而过。
天地一同休止劳役共庆佳节,欢呼之声浩荡如波涛起伏。
注释
晦:农历每月最后一日,原为传统节日,德宗改为二月初一中和节。
淑气:温暖和煦的春天气息。
湔裙:古代正月或二月在水边洗濯衣裙以祓除不祥的旧俗。
赐尺:中和节皇帝向臣下颁赐牙尺,寓意裁度公正、劝课农桑。
历象:观测天象以制定历法,此处指修订历法顺应天时。
酺醵:官府特许的聚众饮酒宴会。
岁阳:古代太岁纪年法中的天干称谓,代指岁月流转。
休庆:停止劳作,共同庆贺。
赏析
本诗紧扣“移晦日为中和节”题旨,以典雅庄重的应制笔法铺陈新政。颔联“湔裙移旧俗,赐尺下新科”对仗工稳,精准概括风俗变革与制度创新,兼具史料价值。颈联以花发、鸿度点染春意,将自然节律与政治清明相映照。尾联“欢声欲荡波”以声喻情,化抽象喜悦为具象波澜,气象宏阔。全诗融叙事、写景、颂圣于一体,语言典丽而不失流畅,既彰显皇家威仪,又传递出天下同春的欢愉情感,是唐代节日诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。