诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄韦子春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王季友寄赠友人韦子春之作,抒写山中隐居生活的清贫与孤寂,借草木自喻,表达对友人才德的仰慕及自身以不材得全的感慨。

译文

走出山门时秋云初现曙光,山中树木却已再度逢春。 服食山中的草药养生,不再忆念山中旧日之人。 山中还有谁与我亲密?唯有白发日日相伴相亲。 雀鸟老鼠昼夜都不来光顾,深知我厨房粮仓空贫。 北屋旁的松树依依不舍,也不厌弃我这南边邻居。 将世间有情之物尽皆舍弃,视土石万物与己同身。 夫子您资质如千寻高木,承天恩泽枝叶焕然一新。 我因不成材反而得以长寿,并非凭智慧才免遭斧斤。

注释

再春:指树木经历秋冬后再次焕发生机,暗喻时光流转。 山中药:指山中采撷的草药,代指隐居修道生活。 余密:与我亲近、关系密切之人。 厨廪:厨房与米仓,泛指家中储粮之所。 弃捐:舍弃、抛弃。 同身:视为一体,物我两忘之境。 质千寻:形容人才德高峻,如千寻之木。 天泽:上天的恩泽雨露。 不材:不成材的树木,典出《庄子》,喻无用而得保全。 斧斤:砍伐工具,喻指世俗祸患或政治迫害。

赏析

本诗语言质朴深沉,以山居清贫起笔,层层递进至物我合一之境。“雀鼠昼夜无,知我厨廪贫”以反常细节写尽孤绝,极具张力。后半部分以树喻人,将友人之“千寻”美质与己之“不材”对照,既含对韦子春的由衷赞美,又暗寓乱世中以无用全生的无奈与自嘲。全诗融叙事、抒情、哲理于一体,情感真挚而不失含蓄,体现了唐代隐逸诗中少见的沉郁风格与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王季友1的其他作品