提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王季友赠予隐士崔瑾之作，赞其修道养生、超然物外的高士风范，并借对方苦口良药般的箴言自勉，表达对长生久视与精神不朽的向往。
译文
夫子您保全药石之命，超脱形骸故能免于灾祸。
日月虽流转却不能使您衰老，难道真能化柔肠为坚筋吗？
十年前初见您时，您的年岁已长于我。
为何今日重逢，您的白发反而比我更少？
由近事可推知久远之理，少见之人如今竟得白首长寿。
遥想蓬莱仙宫之中，不死之人世世代代皆有。
您采满一担玄石，肘后秘藏神异药方。
问您家在何处只指白云，爱惜元气常以酒为喻。
摄生养性本就如此，践行大道自当不朽。
虽未能与太玄之道完全冥合，心愿亦如天地般长久。
以灵芝白术充实腹中，轻视形体视之如刍狗。
您以此自勉并勉励我，良药虽苦却利于病。
注释
保药命：指通过服食丹药、草药以保养生命、延年益寿。
外身：超脱肉身执念，不以形骸为累。
甲子：此处代指年龄、年岁。
华发：花白的头发。
蓬莱宫：传说中的海上仙山宫殿，代指神仙居所。
玄石：黑色矿石，道教炼丹常用药材之一。
神方：秘传的养生或炼丹药方。
爱气：道家养生术语，指珍惜、涵养体内元气。
摄生：保养身体、养护生命。
履道：践行大道，遵循自然规律修行。
太玄：指深奥玄妙的天道或道家至高境界。
芝术：灵芝与白术，均为传统延年益寿的名贵药材。
刍狗：草扎的狗，祭祀用后即弃，喻指形体微不足道、无需执着。
赏析
此诗以质朴语言勾勒高士形象，融叙事、议论与抒情于一体。诗人通过“十年前”与“今相逢”的对比，凸显崔瑾逆龄驻颜的修道成效；“问家惟指云，爱气常言酒”二句意境空灵，生动传达出隐者超逸脱俗的神韵。全篇既赞友人摄生有道、履道不朽，又以“良药在苦口”收束，将养生之理升华为人生箴言，情感真挚而哲理深沉，体现了唐代文人慕道求真、追求精神超越的典型心态，兼具文学美感与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。