诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿东溪李十五山亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王季友夜宿东溪李十五山亭所作。诗中描绘入谷投宿之景,以松石拟人代主,抒发寄情山水、超脱尘俗旧怀的隐逸志趣,语言质朴自然,意境清幽淡远。

译文

翻山越岭下行步入幽深山谷, 溪畔落日余晖仿佛挽留我在此投宿。 青松与山石依依有情宛如殷勤主人, 我本心向来只钟情于这自然山水, 何必相逢时再絮叨往日世俗情怀。

注释

东溪:地名,具体位置待考,当为诗人游历或隐居之处 李十五:指排行第十五的李姓友人,山亭主人 依依:形容松石姿态柔美亲切,似有留恋迎客之情 当:充当,作为 本意:本心,原本的志向或情趣 旧怀:往日的世俗心事或故旧情谊

赏析

此诗艺术特色在于拟人手法的巧妙运用,“松石依依当主人”将无情草木化为有情知己,既写出山亭环境的清幽可亲,又暗喻主人高洁品格与自然融为一体。后两句直抒胸臆,以“本意由来是山水”点明归隐初心,否定“语旧怀”的世俗交际,彰显出诗人超越尘累、独与天地精神往来的旷达襟怀。全诗语言洗练,情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的隐逸哲思,体现了盛唐山水田园诗清雅脱俗的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王季友1的其他作品