提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王季友辞官归隐时留别长安友人之作。全诗以出山还山的对比起兴，抒发厌倦尘俗、向往山林之情，借涧底松喻指坚守节操的隐逸志向与高洁品格。
译文
当初出山求仕却不见家园踪影，如今归还山林方觉故家依然尚在。
山寺之门便是自家门前，从此离去将长久地砍柴采薪度日。
青溪之畔是谁在招引隐士？唯有满头白发与自己相互等待。
只剩下那山涧底部的松树，依旧依恋如故，苍翠之色从未改变。
注释
还山：指辞官或放弃功名回归山林隐居。
樵采：砍柴采集，代指隐居生活中的劳作。
招隐：招致隐士，此处化用《楚辞·招隐士》典故，反言无人相招而自甘归隐。
相待：互相等待，拟人手法写白发与己相伴，叹时光流逝而初心未改。
依依：形容留恋不舍或柔韧相依的样子，此处状松树之态兼寓人情。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“不见家”与“见家在”的鲜明对照，道尽仕途迷惘与归隐安顿的心境转折。颔联“山门是门前”将禅境与家园合一，宣告彻底告别尘网。颈联以“白发”自待，既叹年华老去，更显孤贞自守。尾联托物言志，“涧底松”色不改，既是实景描写，更是诗人坚贞节操的象征。全诗无一字言别情，却通过对山林旧物的深情凝视，传达出对知己的精神告白与对隐逸生活的坚定抉择，意境清远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。