提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王季友酬答友人李十六岐之作，借述自身炼丹卖药、隐居洛阳的清贫生活，表达对隐逸志趣的坚守与对世俗富贵的淡泊。
译文
炼丹的文火武火尚未炼成，卖药贩鞋都是为了逃避名声。
走出山谷在洛阳道上迷失了方向，
早晨饮酒时杖头还悬着买酒钱，傍晚餐囊里只有松花饭。
为何车马每日往来喧闹不绝，
挥笔写下新诗贴满墙壁，坐着谈论古人如同他们就在席间。
你问我草堂中是否有卧云之志，
我也知道世上公卿显贵，姑且在丘壑中颐养草木般的岁月。
注释
文武火：道教炼丹术语，文火指微火慢炼，武火指猛火急炼。
逃名：逃避世俗名声，指隐居不仕。
杖悬沽酒钱：典出《晋书·阮修传》，指将钱挂在杖头以备随时买酒，形容名士洒脱。
松花饭：以松花粉拌米做成的饭食，为隐士清贫饮食的象征。
憧憧：往来不绝、纷扰喧闹的样子。
卧云：比喻高卧山林、超脱尘俗的隐居生活。
丘中：山丘之中，代指隐居之地。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒隐者形象。诗中“朝饮杖悬沽酒钱，暮餐囊有松花饭”一联，巧用阮修典故与松花意象，将清贫生活写得洒脱雅致，尽显安贫乐道之趣。全诗通过炼丹、卖药、题壁、论古等细节，塑造了一位虽处洛阳闹市却心在山林的隐士形象。尾联以问答作结，坦然承认知晓公卿之贵，却更愿“养丘中草木年”，情感真挚而不矫饰，体现了唐代隐逸诗中少见的清醒与从容，艺术上达到了平淡中见深致的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。