提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王季友咏物之作，借染蓝工艺喻指后学超越前贤。诗人以青出于蓝而胜于蓝的物理变化，阐发人力与造化相合的哲理，寄托对人才培育与自我精进的期许。
译文
芬芳的蓝草滋养着成匹的丝帛，
人工染色耗费了大半天的光阴。
浸渍润色增添了崭新的气息，
成品的光彩胜过原本的素清。
这就像寒冰由水凝结而成，
却不同于腐草化萤那般虚妄。
当染好的衣襟在身上翻动时，
才格外感知到自然造化的神奇灵妙。
注释
芳蓝：指可提取靛青染料的蓼蓝等植物，气味芳香。
匹帛：成卷的丝织品，此处指待染或已染的布料。
天经：指天然纹理或自然法则，亦暗含耗时良久之意。
本清：指丝帛未染时的素白本色。
冰出水：典出《荀子·劝学》“冰，水为之，而寒于水”，喻事物经提炼后超越本源。
草为萤：古人误以为萤火虫由腐草化成，此处反用其意，强调染蓝是真实转化而非虚幻附会。
造化：指自然界创造万物的力量，亦指技艺达到巧夺天工之境。
赏析
全诗紧扣“青出蓝”题旨，将抽象哲理具象化为染帛过程。首联写原料与人工之辛，颔联以“新气”“胜本清”点明超越之意，颈联巧用“冰出水”正喻与“草为萤”反衬，辨析真伪升华之理，构思精警。尾联由物及人，在衣襟翻覆间体悟造化之灵，将工艺之美提升至天人合一的境界。语言质朴而意蕴深厚，既是对传统比兴手法的继承，又体现了唐人重实学、尚精进的时代精神，堪称咏物说理佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。