提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉送别从侄栖闲律师归山修行之作，赞其超脱尘俗之志，抒发诗人对亲人远行的深切思念与不舍之情。
译文
你已深谙出离世间的佛法，哪里还会有留恋世俗家庭的心思。
我在南院开门为你送行，你将拄着禅杖前往东山寻访幽境。
整整一年都期盼着你回到故乡，直到入夏才抵达那空寂的山林。
因思念远方的你而长久地凝望，只见朝朝暮暮草色愈发深沉。
注释
出世法：指佛教中超脱生死轮回、远离尘世烦恼的修行法门。
讵：岂，难道，表示反问语气。
策杖：拄着手杖，多指僧人或隐者出行。
空林：空旷寂静的山林，代指僧人修行的清净道场。
经年：满一年或多年，此处强调等待时间之久。
劳望：苦苦盼望，形容思念之切与等待之苦。
赏析
本诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。首联以“出世法”与“在家心”对举，凸显律师超凡脱俗的境界；颔联叙事简洁，“开门送”与“策杖寻”勾勒出送别与远行的画面，动静相宜。尾联“念远长劳望，朝朝草色深”堪称名句，以景结情，将无形的思念化作日日加深的草色，既暗示时光流逝，又象征愁绪绵延不绝，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了唐代送别诗情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。