提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉游历宜兴张公洞时所作，借道教洞天福地之景抒发对仙境的向往与人生短暂的感慨，是唐代山水游仙诗的代表作之一。
译文
云雾散开显露出小有洞天，旭日升起照亮大罗仙境。
三只青鸟追随西王母而来，两位仙童侍立在王子乔身侧。
不知何时种下的核桃树已结果，又曾几度目睹沧海变为桑田。
转眼间烟霞消散无踪，唯有空寂山岩间骑吏盘旋而归。
注释
小有洞：道教三十六小洞天之一，指张公洞。
大罗天：道教最高天界，此处喻指洞中光明如仙境。
三鸟：传说中西王母的信使青鸟。
双童：指仙人王子乔的侍童。
子先：即王子乔，周灵王太子，相传得道成仙。
桑田：沧海桑田，喻世事变迁或时光久远。
倏忽：形容时间极短、转瞬之间。
骑吏：指随行的官吏或骑马的随从。
赏析
本诗以游仙笔法写实景，将张公洞的自然奇观与道教神话巧妙融合。首联以“云开”“日出”勾勒洞天豁然开朗之境，气象宏阔；颔联用王母、子先典故，赋予景物灵动仙气。颈联借核桃、桑田寄寓时空永恒之感，暗含人生须臾之叹。尾联“倏忽烟霞散”由幻入真，以空岩骑吏收束，余韵悠长。全诗虚实相生，既赞山水之胜，又抒超尘之思，语言清丽典雅，意境缥缈深邃，体现了唐人游仙诗特有的浪漫与哲思交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。