提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫冉所作，借描绘长安权贵奢靡生活与司马相如故居的冷清形成鲜明对比，抒发对世态炎凉的感慨及对文人落寞命运的深切同情。
译文
长安城中纵横交错着九条大道，外戚聚居之地尽是五侯豪门。
他们整装结队奔赴平乐馆游乐，车马络绎不绝地抵达狭斜巷陌。
巍峨高楼临近远处的流水，空中复道掩映在繁花丛中。
唯独看见司马相如的旧宅，依旧柴门紧闭默默度过岁月年华。
注释
九城路：指长安城内纵横交错的街道，极言都城繁华通达。
戚里：外戚聚居的里巷，代指皇亲国戚居住区。
五侯：泛指权势显赫的外戚或高官贵族。
结束：整理行装，此处指盛装打扮、备车出行。
平乐：即平乐馆，汉代上林苑中著名宫观，后世常借指游乐胜地。
联翩：形容车马接连不断、络绎不绝的样子。
狭斜：狭窄曲折的小巷，唐代多指妓院或娱乐场所聚集地。
复道：楼阁间架空的通道，上下两层皆可通行。
相如宅：西汉辞赋家司马相如在长安的故居，象征才士贫居。
蓬门：用蓬草编成的门，形容居所简陋寒酸。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比手法。前六句浓墨重彩铺陈长安权贵的豪奢气象，“趋平乐”“抵狭斜”写尽声色犬马，“临远水”“出繁花”渲染富贵繁华。尾联笔锋陡转，以“唯见”引出司马相如故居的萧瑟，“蓬门度岁华”与前文形成巨大反差。诗人借古喻今，在盛世图景中嵌入文人失意的悲凉，既批判了权贵骄奢，又寄托了对才士沦落的深沉慨叹，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。