诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巫山峡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人皇甫冉途经巫峡时所作,描绘巫山峡谷的险峻幽深与凄清秋景,借神女楚王典故抒发羁旅愁思。

译文

巫峡在巴东之地映入眼帘,绵延高耸仿佛从半空中伸出。 云雾遮蔽了神女庙馆,风雨笼罩着楚王行宫。 早晚都能听到泉水坠落之声,无论寒暑树木颜色始终苍翠相同。 凄清的猿啼声令人不忍卒听,偏偏又在这深秋时节响起。

注释

巴东:古郡名,今重庆奉节一带,巫峡所在地。 迢迢:形容山势高远绵长。 神女馆:即巫山神女庙,相传为瑶姬化身之处。 楚王宫:指楚怀王、楚襄王游云梦泽梦见神女的行宫遗址。 寒暄:本指冷暖,此处代指四季更替或时间流逝。 九秋:指秋季九十日,即深秋。

赏析

全诗以空间之高远起笔,颔联巧用巫山神女与楚王典故,将自然景观与历史传说交融,营造出迷离惝恍之境。颈联以泉声之恒常与树色之不变反衬人事代谢,暗寓时光无情。尾联“清猿不可听,偏在九秋中”化用郦道元“猿鸣三声泪沾裳”意蕴,以哀猿悲秋收束,将羁旅孤寂推向高潮。语言凝练典雅,情景交融,尽显盛唐山水诗余韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫冉的其他作品