提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉与韩给事同观毕给事所绘松石图而作,借画中苍松寄托对远方山水的忆念,赞颂画艺精妙及松树高洁品格。
译文
海边山岭渺茫遥远怎能到达,楚地关塞迢递只能徒然追忆。
夕郎擅长描绘山岩间的苍松,枝叶扶疏半映着傍晚的青天,气韵凝澹全融于晓云的黑沉。
烟笼月照的幽境难以言说,不似龙楼争艳吐露繁花,偏宜在骑省遥夜当值时观赏。
仿佛罗浮道士亲手移来一般,古槐衰柳哪里值得论比,正对着窗格成行排列种植。
注释
海峤:海边山岭,指画中松石所象征的远方胜境。
夕郎:唐代对门下省给事中的别称,此处指画家毕给事。
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子。
凝澹:恬静淡泊,形容画中松石的气韵神态。
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指宫廷,喻富贵繁华之地。
骑省:散骑常侍官署,代指清要闲雅之职司。
罗浮道士:传说罗浮山多仙道,喻画松有超凡脱俗之气。
罘罳:古代设在门窗或屋檐下的网状屏风或窗格。
赏析
本诗以观画为线索,虚实相生。起笔由画境引发对楚关海峤的遥忆,奠定清远基调。中二联极写画松之神,“扶疏”“凝澹”状其形神兼备,“晚天青”“曙云黑”以色彩对比烘托松之苍劲幽邃;又以“龙楼繁花”反衬,凸显松树不慕荣利、独宜清署的高洁品性。结句以罗浮道士移松作比,贬抑凡木,将画艺推至仙境。全诗语言典雅凝练,既赞毕给事画技入神,亦寄寓诗人对超逸人格的向往,是唐代题画诗中形神交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。