提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皇甫冉酬和之作，记述中丞奉使归返终南山旧居情景。诗中融合山水隐逸之趣与君臣恩遇之义，赞颂友人既得林泉之乐又承朝廷重托的双重荣宠。
译文
华美的车驾寻访昔日隐居之所，宾客随从布满了郊野园庭。
主人兴致萧洒寄托于烟霞山水，故乡亲老殷勤诉说别后情谊。
谢灵运游赏过的山色依然未改，陶渊明种下的菊花至今犹存。
青苔蔓延侵蚀了往日垂钓之处，松竹茂盛长久掩闭着柴门。
历经风霜磨砺使吏治更加清明，江海般深广喻示着君王恩泽。
恭敬应召奔赴宣室接受咨询，深沉玄妙的道理尽在一番奏对之中。
注释
轩车：古代大夫以上官员所乘的华美车辆，此处指中丞的车驾。
萧散：潇洒闲适、无拘无束的样子。
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，以山水诗著称，此处借指高雅的山水胜迹。
陶令：指东晋陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊和归隐闻名。
松篁：松树与竹林，代指幽静的隐居环境。
祗召：恭敬地接受皇帝或上级的征召。
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事，后世用以代指帝王咨询政事之所。
沉冥：深沉玄妙，此处形容议论高深精微。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙平衡隐逸与仕宦双重主题。颔联以“谢公”“陶令”典故并置，既写终南山水之永恒，又彰主人高洁品格；颈联“苔藓侵垂钓”以景语写时光流逝与隐居之久，“风霜清吏事”则转赞其政绩清廉，对仗工稳而意脉贯通。尾联用宣室召对典故，将个人荣宠升华为君臣际遇的佳话。全诗语言清雅典丽，情感真挚而不失庄重，在酬唱诗中兼具文学性与政治得体性，体现了盛唐士人出处自如的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。