提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王翰所作道教斋醮颂词，描绘泰山仙境与群仙乘云之景，用于龙兴观金箓建醮仪式，展现盛唐道教文学的瑰丽想象与庄严气象。
译文
泰山山势高峻巍峨啊，直上云霄凌驾于紫色祥云之中，
山中居住着众多神仙啊，他们正驾乘着洁白的云朵往来遨游。
注释
岩岩：形容山势高峻、岩石累积的样子，语出《诗经·小雅》“泰山岩岩”。
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末表示停顿与咏叹，增强节奏感。
凌：升腾、超越，此处指山势高耸入云。
紫氛：紫色云气，道教视为祥瑞仙气，象征神仙居所或帝王之气。
群仙：指泰山道教信仰中的诸位神仙。
赏析
此二句承袭楚辞骚体句式，以“兮”字舒缓节奏，营造出庄重悠扬的祭祀吟诵感。“岩岩”叠词状泰山之巍峨，“紫氛”“白云”色彩明丽，构建出缥缈神圣的仙境图景。诗人将自然山岳与道教神仙信仰融合，既彰显泰山作为洞天福地的崇高地位，又契合金箓建醮仪式所需的超凡氛围。语言古雅凝练，意象宏阔飘逸，体现了盛唐道教诗歌融汇古典传统与宗教美学的艺术特色，为全篇奠定了肃穆而灵动的基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。