提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王翰赠别友人之作，借鸿雁、鹿鸣起兴，抒发与唐祖二子分别后的深切思念与离愁别绪，情感真挚动人。
译文
鸿雁沿着弯曲的水洲飞翔，
野鹿鸣叫时思念着原来的群体。
万物尚且眷恋同类、劳心相爱，
何况是我与你分别之时。
分别的时候春花刚刚绽放，
别后兰花再次散发芬芳。
玉杯中白露滋生，
宝瑟上凝结着清冷的气息。
在北林的月色下徘徊不前，
怅然遥望南山的浮云。
云月相隔渺茫千里，
你的音讯再也无法听闻。
注释
遵：沿着，循着。
枉渚：弯曲的水中小洲。
物情：万物的本性或情感。
劳爱：眷恋爱护，指生物对同类的依恋之情。
瑶觞：美玉制成的酒杯，泛指精美的酒器。
滋：生，这里指露水凝结于杯上。
宝瑟：装饰华美的瑟，古代弦乐器。
裴徊：同“徘徊”，来回走动，形容留恋不舍。
音徽：本指琴瑟上的音位标志，此处代指友人的音信、消息。
赏析
全诗以比兴开篇，借鸿飞遵渚、鹿鸣思群的自然物性，反衬人伦别离之痛，奠定深沉基调。“别时花始发，别后兰再薰”以时序流转写别久情深，含蓄隽永。后半转写别后孤寂，瑶觞白露、宝瑟凉氛以器物之寒映射心境之凄，情景交融。结句“云月渺千里，音徽不可闻”将空间阻隔与音书断绝并置，余韵悠长。诗歌语言典雅凝练，意象清冷幽邃，层层递进地展现了从惜别到怀远的完整情感脉络，体现了盛唐赠别诗深情而不失雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。