提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王翰所作乐府旧题，借春女游赏之景抒写人生感慨。通过描绘华美场景与女子惜花之情，引出及时行乐之叹，并以楚王台典故警示繁华易逝、红颜终归尘土的无常哲理。
译文
紫色高台横跨天际连接着碧绿波涛，红色窗轩四周环绕垂下纤细丝罗。
台中有一位面容如金饰般华贵的女子，隔着玲珑帷帐远远便能望见身影。
忽然听见黄鸟啼鸣声凄切悲凉，她在镜边含笑整理着春日衣裳。
罗袖飘舞姿态柔美仿佛娇弱无力，行走间拾起落花来比试容颜姿色。
落花凋谢一次便再无重返春光之时，人生寻欢作乐必须趁着良辰美景。
你难道不见那楚王台上昔日的红颜佳人，如今都已化作狐兔出没的尘埃了吗？
注释
紫台：指帝王或贵族所居的华美宫苑楼台。
穹跨：形容建筑高耸横跨、气势恢宏之貌。
铪匝：环绕周遍之意，形容装饰繁密。
幌：帷幔，帘幕。
婵娟：形容女子姿态美好或衣袖飘举之态。
及辰：趁着美好的时光，意指把握当下。
楚王台：泛指昔日君王游乐之所，喻指繁华胜迹。
狐兔尘：形容荒废凄凉，昔人遗迹已沦为野兽栖身之地。
赏析
本诗艺术上以浓丽笔触铺陈紫台红轩之盛，反衬后文花落人亡之悲，形成强烈对比。情感由赏春之乐转入伤逝之叹，层层递进。“落花一度无再春，人生作乐须及辰”为全篇警策，将自然物候与生命哲思熔铸一体，既承袭汉魏乐府感时传统，又具盛唐士人特有的旷达与忧患意识。结句以楚王台典故收束，意象苍凉，余韵悠长，使及时行乐之劝诫超越浮泛享乐，升华为对历史兴亡与个体命运的深沉观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。