诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答客问

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王翰借龙喻理之作,以龙在汤泉、香殿的腾跃潜现回应客问,阐明天道运行自有常理,无需多问的哲思。

译文

巨龙在温泉中腾跃,云雾随之渐渐回旋; 神龙于香殿间飞舞,祥瑞之气重新归来。 无论龙潜藏深渊还是显现于世,云气皆能感应相随; 天道运行本就如此恒常自然,还有什么可追问的呢!

注释

汤泉:温泉,此处指龙活动之所 香殿:焚香之殿堂,象征神圣庄严之地 龙潜龙见:语出《周易》,指龙隐伏与显现的不同状态 天道:自然运行的规律与法则 常然:恒常如此,本应这样

赏析

全诗以“龙”为核心意象,通过“跃”“飞”“潜”“见”四种动态展现其变化莫测却又合乎天道的特质。前两句以工整对仗描绘龙之灵异,后两句由象入理,化用《周易》典故,将具体物象升华为哲学思辨。末句“天道常然何问哉”以反问作结,语气笃定洒脱,既是对客问的有力回应,也流露出诗人顺应自然、通达天命的旷达胸襟,体现了盛唐诗歌雄浑与理趣兼具的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王翰的其他作品