提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王翰送别友人赴任华阴尉所作，借咏华山明星玉女祠之仙境与神女传说，寄托对友人的惜别之情与长生之愿，融山水、神话与离情于一体。
译文
黄河以南称作秦镇，华山拔地而起如削成五千仞高。
三座山峰离地皆倚靠苍天，唯独中峰格外修长峻峭。
山上建有明星玉女祠，祠坛高远渺小，山路蜿蜒曲折。
三十六级石梯直通银河，樵夫常常能望见神女的蛾眉。
神女容貌美好又宜含笑，一见樵夫便走下灵庙。
仙车将要驾起五彩祥云，香扇斜开映照九华之光。
含情久久伫立珍惜青春年华，愿侍奉君侧再回返人间。
江妃留下玉佩作为纪念，嬴女吹银箫徒然自怜。
仙凡道路不同两情仓促，感念君恩无尽却不得不辞别而去。
遥望明星峰便是妾身之家，随风飘散如雪不知归处。
故人家住在西长安，为卖药往来而投宿此山。
彩云荡漾已不可见，绿萝茂密鸟声绵蛮。
若想求得玉女长生之法，日夜烧香虔诚祈愿自当归还。
注释
洪河：指黄河，古称河水或洪河。
秦镇：指华山一带，属古秦地重镇。
五千仞：极言华山之高，仞为古代长度单位。
明星玉女：华山神女名，相传居华山中峰。
眇：高远微小貌。
逶迤：道路弯曲绵延的样子。
河汉：银河，此处喻指通往仙境的高梯。
蛾眉：女子细长弯曲的眉毛，代指美女或神女。
婵娟：姿态美好貌。
九华：九华扇，饰有九种花纹的华美扇子。
韶年：美好的青春年华。
中旋：中途返回，指重返人间。
江妃：传说中的汉水女神，曾解佩赠人。
嬴女：指秦穆公之女弄玉，善吹箫，后随萧史升仙。
遽：急促，仓皇。
绵蛮：鸟鸣声婉转连绵。
赏析
本诗以游仙体写送别，构思奇崛。前段铺陈华山险峻与玉女祠之缥缈，营造超凡意境；中段拟神女口吻，写其恋慕凡人、惜别匆匆，将仙俗殊途之憾化为深情缱绻，实为诗人对友人眷恋之投射。末段回归现实，以“卖药”“烧香”点出友人身份与求道之志，收束自然。全诗虚实相生，辞采瑰丽而不失清雅，“遥见明星是妾家，风飘雪散不知处”一句尤具空灵之美，既写神女踪迹难寻，亦暗喻别后相思无着，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。