提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟《游仙窟》中人物酬答之辞，以戏谑口吻回应他人调侃，展现唐人小说中男女交往的诙谐风趣与语言机锋。
译文
我宁愿暂且用红唇美酒自娱，
谁又能追随你那染黑的牙齿长久相伴呢？
注释
朱唇：红润的嘴唇，代指美人或饮酒时的娇艳姿态
黑齿：古代部分民族或习俗中以染黑齿为美，此处含戏谑贬抑之意
逐：追随、效仿
常之：长久如此，持续不变
赏析
此联以鲜明对比构建戏谑张力，“朱唇饮酒”象征雅致欢愉的审美趣味，“黑齿常之”则暗含对异俗或粗鄙之态的揶揄。句式上“宁可……谁能……”形成决绝反问，语气俏皮而不失锋芒，既维护自身格调，又巧妙化解对方调侃。语言俚俗生动，体现唐代传奇小说口语化、生活化的艺术特色，折射出当时文人交际中机智幽默的语言风尚与开放包容的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。