提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟所作戏谑短章，以对比手法回应他人调侃。借饮酒与黑齿典故，表达宁享当下欢愉、不屑迎合世俗或荒诞要求的洒脱态度，语言诙谐犀利。
译文
我宁愿暂且用红润的嘴唇畅饮美酒，
谁又能顺从你让牙齿永远乌黑的怪癖呢？
注释
朱唇：红润的嘴唇，代指美人或饮酒时的愉悦情态。
遂：顺从，满足。
黑齿常之：典出《山海经》黑齿国，此处借指对方提出的荒诞要求或怪异审美，亦含讥讽之意。
赏析
全诗以鲜明对比构建张力，“朱唇饮酒”象征鲜活的生命享受与审美愉悦，“黑齿常之”则暗喻僵化怪诞的世俗规训或无理索求。诗人以“宁可”“谁能”的反诘句式，将个人志趣置于他者期待之上，既保留了文人雅士的风流自赏，又透出对庸俗趣味的轻蔑。语言简练而意蕴辛辣，在戏谑中彰显独立人格，体现了唐代笔记小说家特有的机智与锋芒，堪称以俗为雅、寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。