提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟所作,以梦境与现实的落差抒写人生困顿之感,借“穷鬼”之典自嘲命运捉弄,语言质朴而意蕴深沉,体现唐人笔记小说家独特的诙谐与悲慨交织的笔调。
译文
梦中恍惚以为一切皆真,
醒来才发觉全然虚幻。
明知愁肠百结难以承受,
原来是穷鬼故意戏弄世人。
注释
觉:睡醒
诚知:确实知道,明明懂得
肠欲继:形容极度悲痛,肝肠寸断
穷鬼:传说中使人贫穷的鬼神,此处喻指厄运或贫困
故:故意
调人:戏弄、捉弄人
赏析
此诗以梦觉对照开篇,虚实转换间凸显人生幻灭之感,语言浅白却情感浓烈。“肠欲继”直抒胸臆,将精神痛苦具象化;末句以“穷鬼调人”作结,化用民俗典故,将个人困厄归因于外在戏弄,既含自嘲又带愤懑。全诗在诙谐表象下深藏士人失意之痛,体现了张鷟作为传奇作家善于以俗事寓深情的艺术特色,梦与觉、真与幻、悲与谑的张力,使短章具有超越时代的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。