提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟所作艳情小诗,以细腻笔触描绘女子娇羞含情之态。通过神态与容貌的细节刻画,展现其欲拒还迎的风情,体现了唐传奇作家对女性心理的敏锐捕捉。
译文
收敛笑容时,偷偷留下残存的酒窝;
含着羞涩,微微露出半边嘴唇。
那一弯眉毛已令人难以承受;
那双明眸顾盼,定能摄人心魄、伤人神魂。
注释
歛笑:收敛笑容,指笑意将尽未尽之时
残靥:笑后脸上残留的酒窝或笑痕
叵耐:不可忍耐,此处形容眉目传情令人难以自持
伤人:指眼神极具魅力,使人神魂颠倒、情不能禁
赏析
此诗艺术特色在于以动态细节写静态美人,不直接描摹五官轮廓,而聚焦于“偷残靥”“露半唇”等瞬息神态,将女子欲说还休的娇羞刻画得活灵活现。“一眉犹叵耐,双眼定伤人”二句尤为精妙,以夸张手法极言眉眼传情之烈,由形入神,从外在姿态转入内在情感冲击。全诗语言绮丽而不淫靡,在克制与张扬之间取得平衡,展现了唐代文人诗中对女性情态审美的精致追求,也折射出张鷟作为传奇作家善于捕捉人物心理的文学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。