提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代药王孙思邈所作炼丹养生四言诗，以隐喻笔法描述外丹烧炼与内修过程，融合道家阴阳五行思想，展现金丹大道中精气神转化及身心升华的玄妙境界。
译文
提取金属之精华，调和矿石之津液。
将其配为阴阳夫妇，凝结成魂魄一体。
混融为一团混沌之气，
烟色尚未染黑，火焰不借碧绿。
如同蓄养于扶桑神树，仿佛潜藏着雷霆霹雳。
姹女元气将尽，
宛然似已死去，却顺应变革而新生。
摒弃浊恶迁向善道，情志回转本性更易。
紫气由内透达周身，
迷雾消散于五脏之内，气血如川流贯通百脉。
骨骼化为金石般坚固，容颜永驻如玉般润泽。
阳和之德于是敷布全身，
注释
金精：指炼丹所用的铅汞等金属精华，亦喻人体先天元精
石液：矿物熔炼出的液态精华，象征阴性能量
夫妇：喻指炼丹中阴阳二物的配合，即龙虎、铅汞之交媾
混沌：形容丹药未分阴阳时的原始合一状态
黔：黑色，指烟火熏染之色
碧：青绿色火焰，代指凡火或杂质之火
扶桑：神话中的日出之神树，喻阳气生发之所
霹雳：喻丹成时内在能量的剧烈震动与觉醒
姹女：道教炼丹术语，指汞或心神，此处喻阴性能量
从革：语出《尚书·洪范》，金曰从革，指顺应变革而重生
紫色：道教视为祥瑞与丹成之兆，象征纯阳之气
五内：即五脏，泛指人体内部脏腑
金植：喻骨骼经修炼后如金石般坚固不朽
玉泽：形容容颜温润光泽，返老还童之象
阳德：指纯阳正气与生命能量
赏析
本诗以高度凝练的四言体承载深奥丹道理论，艺术上善用隐喻与对仗，将抽象的炼丹过程具象化为“夫妇”“魂魄”“扶桑”“霹雳”等意象，既神秘又生动。情感上体现修道者对生命超越的坚定信念与内在体验的庄严感。“一体混沌”“颜驻玉泽”等句，不仅描绘丹成之效，更传达出天人合一、形神俱妙的哲学境界。全诗语言古雅简劲，节奏庄重，是唐代道教文学与医学思想交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。