诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭张道古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑遨悼念谏臣张道古而作。张道古因上疏直谏触怒昭宗被贬西南,诗人痛惜忠良蒙冤,寄望后世史官能秉笔直书其匡扶纲纪之节操。

译文

曾经呈递奏章直言进谏,触怒了唐昭宗, 被贬斥流落到西南边地,此事实在令人悲伤。 怎能忍心让忠诚的谏臣始终遭受屈辱, 不知谁是后来编修国史的人, 请记载您竭力死谏、匡正衰颓纲纪的壮举。

注释

章疏:臣下向皇帝呈递的奏章文书。 忤:触犯,违逆。 昭皇:指唐昭宗李晔。 扑落:此处指被贬谪、流放至偏远之地。 颓纲:衰败废弛的朝廷纲纪法度。

赏析

全诗以悲愤沉郁的笔调悼念忠臣,情感真挚动人。首联叙事与抒情结合,“忤”字凸显谏臣刚直,“可伤”奠定哀婉基调。尾联由个人悲慨升华为对历史公正的呼唤,将“力死正颓纲”的崇高评价托付后世史家,既是对逝者的最高褒扬,亦暗含对当朝昏聩的批判。语言质朴有力,不事雕琢而气骨凛然,体现了晚唐士人忧时伤世、坚守道义的精神风貌,具有强烈的现实关怀与史识深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑遨的其他作品