提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人郑遨目睹社会贫富悬殊,以鲜明对比揭露权贵奢靡与农民血汗的残酷现实,表达对底层劳动者的深切同情及对统治阶层的愤慨。
译文
一碗香喷喷的红稻米饭,
凝聚着耕牛颔下多少血汗。
那些在珊瑚树下享乐的富贵之人,
却举杯狂饮、呕吐不止,毫不珍惜。
注释
红稻饭:指珍贵的红色稻米做成的饭食,象征农民辛勤劳作的成果
牛颔血:耕牛下巴磨破流出的血,极言农耕劳作之艰辛痛苦
珊瑚枝:名贵装饰品,代指豪门贵族奢华的生活环境
衔杯:口中含着酒杯,形容权贵纵酒无度的丑态
赏析
此诗艺术特色在于强烈的对比手法。前两句以“一粒”对“几滴”,将微小饭食与沉重血汗并置,凸显粮食来之不易;后两句转写权贵在珊瑚树下酗酒呕吐的丑态,与前文农民的艰辛形成触目惊心的反差。全诗语言质朴而情感沉痛,“一粒红稻饭,几滴牛颔血”成为千古名句,以具象化的意象揭示阶级对立,既饱含对劳动者的悲悯,又暗含对奢靡者的尖锐批判,体现了晚唐现实主义诗歌的深刻力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。