提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑遨所作咏史绝句，借咏叹西施之美貌与祸国传说，以夸张笔法揭示红颜倾国的历史讽喻主题。
译文
素净的面容本已称得上妖艳动人，
更何况再贴上花钿等华丽妆饰。
眼波流转间仅一寸盈盈秋水，
便足以浸透并摧毁整个吴国江山。
注释
素面：不施脂粉或淡妆的天然面容
云：语助词，表强调，意为“已是”“堪称”
花钿：古代妇女贴于额间或面颊的花形装饰物
餙：同“饰”，装饰、打扮
横：形容目光流转、顾盼生姿之态
一寸波：喻指女子眼中含情脉脉的微小眼波
浸破：以水势侵蚀喻指美色对国家的渐进式瓦解
赏析
全诗以“妖”字定调，将西施之美与祸国直接关联。前两句用递进手法极写其容貌之魅惑，素面已妖，加饰更甚；后两句转以“一寸波”对“吴王国”，以小驭大，形成强烈反差。“浸破”一词尤妙，既承“波”之水意，又暗合吴国覆灭如堤坝溃决之势，将抽象的美色祸国具象化为可感的物理侵蚀。诗人不着一字褒贬，却通过意象张力传达出深沉的历史警醒，语言凝练而讽刺辛辣，体现了晚唐咏史诗冷峻峭拔的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。