诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富贵曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人郑遨所作讽刺诗,通过描绘贵妇梳妆时珠翠满头的奢靡场景,揭示其饰物价值竟抵数乡赋税,深刻揭露了统治阶级的奢侈与对百姓的残酷剥削。

译文

美人梳洗打扮的时候,满头插戴间杂着珍珠翡翠。 哪里知道她鬓边这两片如云的发饰,竟然耗费了数个乡里缴纳的赋税。

注释

间:夹杂,交错点缀。 珠翠:珍珠与翡翠,泛指贵重的首饰。 两片云:比喻女子鬓边如云朵般高耸蓬松的发髻或发饰。 戴却:佩戴着,此处“却”为语助词,无实义。 数乡税:几个乡里百姓所缴纳的全部赋税。

赏析

此诗以强烈对比见长,前两句极写美人妆饰之华美,后两句笔锋陡转,将满头珠翠与数乡赋税并置,形成触目惊心的反差。诗人不直接议论,而以“岂知”反问点破奢华背后的民生血泪,语言平易而意蕴沉痛。“两片云”与“数乡税”的对举,既具形象美感又含尖锐批判,以小见大地揭示了晚唐社会贫富悬殊、官逼民反的现实根源,体现了郑遨诗歌质朴犀利、关切民瘼的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑遨的其他作品