提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐隐士郑遨所作,描绘其避世山居、远离尘嚣的清净生活,表达了诗人厌弃世俗纷扰、追求身心超脱的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
厌烦有人前来寻访,便将茅庵迁往更深的山中。
飘落的花瓣随涧水漂流,皎洁的明月照耀着松林。
微醺时劝头陀共饮美酒,闲暇时教孩童吟诵诗篇。
自身如同云外的仙鹤,彻底断绝了世俗尘埃的侵扰。
注释
闷:厌烦,厌倦。
庵:小草屋,多指僧人或隐士的居所。
头陀:梵语音译,指行脚乞食的苦行僧人,此处代指山中修行的僧侣。
孺子:小孩子,幼童。
世尘:世俗的纷扰与名利牵绊。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“闷”字起笔,直抒厌俗之情,“移庵入深”更显避世之决绝。颔联“落花流涧水,明月照松林”对仗工整,以动衬静,勾勒出空灵澄澈的山居图景,堪称名句。颈联写与僧饮酒、教童吟诗的日常,展现闲适自得的生活情趣。尾联以“云外鹤”自喻,象征高洁脱俗,点明主旨。全诗情景交融,将隐逸之志寄托于山水之间,体现了晚唐文人超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。